Samog Sa - Prevod Na Češki

Ako vas ostavim samog sa ovim revolverom?

Dejme tomu, že vás nechám samotného, s tímhle revolverem.

Sada... on je otišao da se odmara... ostavljajuæi me samog... sa Equusom.

A teď... si šel odpočinout... a nechal mě tu samotného... s Equuem.

Ne mogu da te ostavim samog sa njom.

Nemůžu tě tu s ní nechat samotného. Dennu zvládnu.

U èemu ti je fora, Bobe, što si me ostavio samog sa ovim starcem?

Pročs mě tu nechal s tímhle starcem?

Ne smemo da ga ostavimo samog sa njom, Falkore.

Nemůžeme ho s ní nechat samotného.

Isuse, Garland, ostavio si me samog sa tim ljudima?

Proč mě necháváš o samotě s takovými lidmi, Garlande?

Ne možete me ostaviti samog sa njima u ovoj pustoši, smrkava se!

Ne, počkejte, počkejte! No tak! Nemůžete mě tu s nimi nechat uprostřed pustiny.

Onda ce oni reci"Ko ga je ostavio samog sa slikom?"

Pak oni budou říkat, "kdo ho nechal osamotě s obrazem?"

Znas, ne bi.... ne bi trebali ostaviti tvog jadnog prjatelja... samog sa bakom.

Víš, neměli bychom... nechávat tvého zvědovaného cizího kamaráda... tam nahoře s babičkou.

Ostavili smo Džojia samog sa hranom.

Joey je tam sám s jídlem.

To nije zato što me ne želiš ostaviti samog sa šefom, zar ne?

Není to tím, že nechceš, abych byl s náčelníkem o samotě?

Ali kad sam bio potreban prijatelju ostavio sam ga samog sa dobro istreniranim ninja zeèevima.

Ale když mě můj kamarád potřeboval, nechal jsem ho v domě, plném vycvičených bojovníků nindža.

Ne ostavljam Ignjacija samog sa vama.

Nechci nechat Ignácia s vámi samotného.

Zato što ti je Buster brat, a neæu ga ostavljati kod kuæe samog sa svim tim S-O-K-O-M.

Protože Buster je tvůj bratr... a nenechám ho doma samotného s takovou spoustou DŽUSU okolo.

Ostavio si me tamo, samog, sa onom luðakinjom!

Nechal jsi mě tam samotného se zatracenou bláznivou ženskou.

Nije kao da sam ga ostavila samog sa Michaelom Jacksonom.

Není to, jako bych ho nechala o samotě s Michaelem Jacksonem.

Ne ostavljaj tog èovjeka samog sa djetetom.

Nenechte toho chlapa samotného s dítětem.

Kako æe da ostavi Lorenza samog sa svim tim kaluðericama?

Jak se má cítit, když tu má nechat Lorenza s tolika jeptiškami?

I tvoj prijatelj... tvoj najbolji prijatelj na celom svetu te ostavio samog sa ludim pljaèkašima?

Takže tvůj kamarád, tvůj nejlepší kamarád na světě tě tam prostě nechal s partou šílených kriminálníků?

Mislio si da æu te ostaviti samog sa svom tom gotovinom?

Myslel jste, že vás tu s tolika penězi nechám samotnýho?

Ukazao si mu poverenje ostavljajuæi ga samog sa porodicom.

Ukázals mu obrovskou důvěru tím, že jsi ho nechal samotného s tvou rodinou.

Ne bih da opet bude kao prošli put kad sam te ostavila samog sa jednim od naše dece.

Nechci, aby se zase opakovala situace, když jsem tě nechala samotného s jedním z našich dětí.

Ostavićeš svog mlaðeg brata samog sa svim tim novcem?

Necháš svého bratříčka s takovým balíkem peněz?

Ali to te još ostavlja samog sa Beretom i dvojicom tipova.

Ale to tě stále nechává samotného s Barrettem a dvěma chlapy.

Neæu ostaviti svog sina samog sa tobom.

Nenechám tu s tebou své dítě samotné.

Molim te, ne ostavljaj me samog sa ocem.

Prosím nenechávej mě s otcem samotného.

Ostavio me je samog sa njegovim pit bulom kad sam imao 5 godina.

Když mi bylo pět, nechal mě doma s pitbulem.

Neæemo ga ostaviti samog sa vama.

Nenecháme ho s vámi o samotě.

Ne mogu da ostavim Antone-a samog sa lešom madam De Bark!

Antonin je tam s tělem Madame de Bargue sám, nemohu ho tam tak nechat.

Mama æe ga ostaviti samog sa bebom.

Tvoje máma ho chce nechat samotného s dítětem.

Ostave vas samog sa strancem za kojeg shvatite da ga u stvari niste ni upoznali za tih 18 godina.

Nechají vás žít samotného jen s cizincem, se kterým jste žil posledních 18 let.

Ostavio si me samog sa njom.

Nechal jsi mě samotného s ní.

Neæu ostaviti Henrija ovde samog sa Korom koja vreba naokolo, zato, ili oboje idemo, ili oboje ostajemo.

Nenechám tu Henryho, když tu slídí Cora, takže buď oba pojedeme, nebo zůstaneme.

Mogu te ostaviti samog sa devojkom?

Můžu tě nechat samého s mou přítelkyní, že?

Ostavljao sam Stjuija samog sa neznancima

# Nechal jsem Stewieho s cizími lidmi # # Cizími

Ona ce uskoro dobiti mrak, a ja don apos t poput njega samog sa ovim ljudima.

Bude se ztmívat a nemám rada když je s těmi lidmi.

A njega si ostavila samog sa Markusom.

Takže jste ho s Marcusem nechala samotného?

Ne možeš me ostaviti samog sa celom kolibom.

Nemůžeš mě nechat s celou chatkou samotného.

Stajaæu ovde celu noæ, ali te ne ostavljam samog sa njom.

Raději tu budu stát celou noc, než bych ji tady nechal s tebou.

Nisam te trebala ostaviti samog sa njom.

Neměla jsem tě s ní nechávat samotnou.

I ujedanput pogledavši, nikoga ne videše osim Isusa samog sa sobom.

A hned obezřevše se, žádného víc neviděli než samého Ježíše s sebou.

Prevod od "samog sa" do Češki

Kako koristiti "samog sa" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!